Les Nouveaux chiens de garde (The New Watchdogs) - Gilles Balbastre, Yannick Kergoat (2011