With Spielberg’s new version of West Side Story on its way, I take a look at the director&rsqu