Into the field (II)