I am intensely jealous of native speakers of other languages’ capacity to screw with grammar m