Located in a leafy suburb in Xalapa, a city in east-central Mexico, this family house by Mexico City