There’s something viscerally exhilarating about the typographic work of Seattle-based graphic