die-seilschaft: dressing for the night out