Ke$ha’s song is actually about the Bubonic Plague– who knew she could be so educ