Rooney Mara strays away from her persona in “The Girl with the Dragon Tattoo” an