Josephine Baker was a singer, dancer, spy, activist, paragon of beauty, and member of social circles