“Most of them [the songs on “Oh Mercy”] are stream-of-consciousness songs, the kind that come to you