Archibald John Motley, Jr., Jazz Age modernist whose oil paintings are associated with the Harlem Re