Roasted Chicken Sausages with Brussels Sprouts, Fennel and Potatoes