Both cripples and punks can be happy too (;