xjap-cl: Kobayakawa Reiko