Valentine Colasante and Jérémy-Loup Quer in Nureyev’s production of La Bayad&egr