natalie portman photographed by peter lindbergh for us vogue january 2011“as nina in darre