19th-century British romantics were surprised to find out the Greece of their time was very differen