Maxim had spent the day while she was at work teasing her mercilessly with innuendos about the night