um…only two glasses, mum?  dad’s not having my birthday dinner with us? &n