Elaine Selwyn, Penthouse Magazine