Beyoncé photographed for Q Magazine, 2003