Bespoke test: unbutton your jacket. If the front quarters go backwards (like they tend to do in my c
Bespoke test: unbutton your jacket. If the front quarters go backwards (like they tend to do in my case), the plumb is wrong. In the Neapolitan tailoring jargon, a jacket with this “flaw” is called “ittat e quart”, which roughly translates this condition. However, if your jacket’s plumb is wrong, don’t panic: 99% of the people in the world will never ever notice it ;) ••• Bespoke test: sbottonatevi la giacca. Se i quarti anteriori tendono ad andare verso il retro (come fanno un po’ nel mio caso), l'appiombo è errato. Nel gergo sartoriale napoletano, una giacca con questo genere di “difetto” è detta “ittat ‘e quart”, letteralmente “giacca dai quarti anteriori che tendono eccessivamente verso il retro”. Ad ogni modo, se la vostra giacca si trova in questa condizione, non andate in panico: il 99% delle persone non se ne accorgerà mai ;) #ittatequart #tailoringjargon #sartoria #thebespokedudes #bespoke #neapolitantailoring #menswearporn ph: @desgensenphoto (presso Milan, Italy) -- source link
#bespoke#tailoringjargon#menswearporn#sartoria#neapolitantailoring#thebespokedudes#ittatequart