humans-of-seoul: “저는 배움이 짧아서 무엇을 할 때면 스스로 기가 죽었어요. 4남 1녀를 낳아 기르면서 아이들에게 가르쳐줄 지식이 없다고 생각해서 절을 다
humans-of-seoul: “저는 배움이 짧아서 무엇을 할 때면 스스로 기가 죽었어요. 4남 1녀를 낳아 기르면서 아이들에게 가르쳐줄 지식이 없다고 생각해서 절을 다녔어요. 절에 가면 스님들이 좋은 말씀 해주시잖아요. 그 말씀을 들어다가 아이들 인성교육을 하리라 마음먹었었죠. 그런데 절에 자주 다니니까 제 모습이 불교방송에도 몇 번 나왔나 봐요. 어느 날은 동네 부동산 아주머니께서 불교방송에서 저를 봤다고 하시더라고요. 그래서 제가 중학교를 못 가서 한 자라도 배우려고 절에 다닌다고 설명을 했죠. 그러니까 부동산 아주머니께서 말해주시길 나이 들어서 다니는 학교가 있는데, 거기에 가보라고 하더라고요.”“학교에 다녀보시니까 어떠세요?”“예전엔 길을 다닐 때 땅을 보고 다녔어요. 하지만 지금은 곧게 얼굴을 들고 세상을 보면서 다니는 저 자신을 발견해요. 세상은 배운 만큼 보이고 아는 만큼 행복하다고 우리 교장선생님이 말씀하셨었거든요. 그 말씀이 이해돼요.”“I didn’t have much learning, so I felt dejected no matter what I did. After giving birth to four boys and one girl, I didn’t think that I had knowledge to teach my children while I was raising them, and so I frequented a Buddhist temple. If you go to a temple, the monks share wise things with you, you know. I made up my mind to give my children a moral education after listening to that wisdom. But it seems I ended up on TV on the Buddhist Broadcasting Station a couple times because I went to the temple often. One day, the lady at the local real estate office told me that she’d seen me on BBS. So I explained to her that I hadn’t been able to attend middle school, so I was going to the temple in the hopes of learning even just one thing. Then she told me about how there was a school for older people, and that I should try going.” “How is it now that you’re going to school?” “In the past, I used to walk with my eyes cast down. But now I’ve discovered a new me, and I go about with my head held high, gazing at the world. Our principal said that we see as much of the world as we’ve learned, and that how much we know is how happy we are. That makes sense to me.” - 본 “HOS Stories: 엄마, 다시 연필을 잡다" 시리즈는 일성여자중고등학교와 함께 합니다 - -- source link