Sharon Tate clutching her chest after being startled by an unidentified photographer in Los Angeles