I got it figured out. You treat a dame like a lady, and you treat a lady like a dame. Pal Joe (1957)

I got it figured out. You treat a dame like a lady, and you treat a lady like a dame. Pal Joe (1957) a film by George Sidney. -- source link