illusztrációm Zboray Ernő : Tizenöt év Jáva szigetén c. k&ou
illusztrációm Zboray Ernő : Tizenöt év Jáva szigetén c. könyvének (1936) “A szent rizs” fejezetéhezAki azt hiszi, hogy a rizs annyit jelent a bennszülöttnek, mint fehér embernek a búza, az téved. Sokkal többet jelent, -mindent!Mert ha nincs búza, akkor van rizs, van kukorica, van bab, borsó, répa, tök, van hús, szalonna, zsír és ha mindez nincs, van egy tál köménymagos leves és -bármennyire is szomorú- van még pálinka, amelyik ideig-óráig elfelejteti a kínzó éhségét.De ha nincs rizs…akkor nincs semmi. És ez a legfurcsább. A buján termő trópusi föld ezerféle jót terem -a fehér embernek. De a bennszülöttnek semmi mást, csak rizst. Ha nincs rizs, nincs semmi, megszűnt az élet.(…)Itt a házam körül terülnek el az izzó napsütésben a rizsföldek. Látom őket évről-évre, amint lomha bivalyok, vagy dolgos kezek törik a földet.Látom, amint a víz előnti a földeket, amint csírázik a mag, amint szálankint elültetik őket a vízben álló földeken, amint nő egyre magasabbra, amint a bársonyos zöld takaró egyre magasabb lesz, amint kalászba szökken a rizs, varázslatosan, egyik napról a másikra. Látom, amint lassan sárgul, amint szálankint levágják őket, a megszámlálhatatlan sok millió rizsszálat. Évről-évre nézem, hogy miként születik és hal meg a rizs, hogy életet adjon ezermillió embernek. A rizs!(…) Azt mondják, hogy az egyiptomi piramisokat az Őskor mérnökei építették, akik tisztában voltak az anyag és az erő törvényeivel. A modern kor mérnökei utána mértek, utána számították a piramisokat, sehol egy milliméternyi hiba. Én nem hiszem, hogy az őskorban mérnökök lettek volna, akik a piramisokat építették. Kulik építették a piramisokat, mint ahogy most is kulik, egyszerű bennszülöttek építik a csodáltos öntözőcsatornákat, minden mérnöki tudás nélkül, de annál több ösztönös művészettel. A rizsültető kuli nem tanult senkitől hidrodinamikát és mégis pontosan ismeri a víz erejét, sebességét, de hiába kérdezné tőle valaki , hogy percenkint hány liter vizet kap a rizsföldje. “ -- source link
#illustration#old books#storytelling#indonesia