Montreal’s Common Holly (a.k.a. Brigitte Naggar) comes to terms with letting go on her latest