Barbara Stanwyck, 1920s