Aloha ! depuis Waikiki, Honolulu