Victor Buono in Taxi. This is episode 5 from season 3 - ‘Going Home.’ According