In “The Ape,” Boris Karloff pretends to be an ape in a costume to kill people.