Ken Marshall, the actor who played Sisko’s Maquis arch-nemesis Eddington, was also the glaive