Three voices come from the gramophone…