“Once I learned that two-spirit was a term coined by our own native people then I knew it