Rare photos from trans history: Olympic runner and Zdeněk Koubek styles Cinda Glenn’s hair