“Your bottom is barely pink, Maddy! Back over my knee this instant!”