slangkas: 雷 - léiLiterally: thunderColloquially: to be shocked into speechlessnessThe Chinese
slangkas: 雷 - léiLiterally: thunderColloquially: to be shocked into speechlessnessThe Chinese internet uses 雷 as a reaction in the same way the English-speaking internet uses “DEAD” or a skull emoji—to signify that some- thing is so shockingly good, bad, or outrageous that it has robbed them of life. In online gaming, it’s used to describe particularly badass players & equipment. -- source link