When Coke launched its obesity campaign in Australia, social scientists spoke out about the problems