THE TATTOO COLLECTION: At his Toyko studio, artist OT gives traditional Japanese inks a modern edge.