Cheech Marin, Ghostbusters II (1989)