“From now on, when it’s just you and me alone in the house, son, the rule is: no clothes