“Want to spend the day in bed together, son?”