Besigheim, Stadtverwaltung