chevs-and-spiders: Hey, punk!