@tasukubar0817: My humblest apologies for my selfish behaviour. I have many grateful emotions for al
@tasukubar0817: My humblest apologies for my selfish behaviour. I have many grateful emotions for all my fans. Thank you very much. Also, information about my projects will now be on Hatanaka Tasuku’s official Twitter. Or they would be announced on KenPro’s official Twitter. I shall be in your care. @tasuku_kenpro @kenpro_official As for the letter he screencaps here: I was really conflicted about this, but I’ve decided. Sorry for this all of a sudden, but from today on, Hatanaka Tasuku will be taking a break from Twitter. Honestly, I am very cowardly. I mind the number of my followers, I mind the number of my retweets, I even do egosa (searching up his own name on Twitter), I remember having fun minding those things, and for me who has no confidence in myself, it has been a source of encouragement for me. But if I keep constantly looking at my phone, I definitely might neglect the things I should be valuing - I shouldn’t mind how other people think of me, but rather, notice how wide the world spreading in front of me is when I shut my phone off; so I think, won’t accepting various forms of stimuli touch my heart more? For the sake of unbinding myself to the various things tying me down, I will do this one thing. I’ve been able to be connected with fans like this for roughly two years now. It had truly been an irreplaceable time. For encouraging me in tough times, for sometimes sharing various emotions with me, thank you for being there with me. I really, really, feel nothing but gratitude. I will never forget the things we’ve shared, these various emotions. So I can properly do my work as an actor, I think I will straightforwardly concentrate on it. Of course, this is the same for my songs and performances, too. Lastly, thank you for reading up until this point. When I start using Twitter again someday, let’s meet again!! Thank you very much! I’m gonna go out on a limb here and say this might be what he was agonizing about recently. But SNS detoxes are good for the soul so I wish him all the luck!!! Update: I’m about to cry IT’S HIS MOM (actress Fukushima Keiko) @keikoro1217: You’ve been worried, and worried, and worried about this, so you decided to do something about it. And I cheer you on this decision. Whenever he’d come back home, Tasuku would always bring the letters he gets from his fans home, and would always be reading them. I will be cheering him on as any fan would, to the point where I may get annoying. From here on out, Tasuku shall be in your care. -- source link
#seiyuu#hatanaka tasuku#twitter#my translations