Igarashi Takumi’s photoshoot for numan’s 沼落ち5秒前!インタビュー/声優編 Igarashi (nicknamed Iga
Igarashi Takumi’s photoshoot for numan’s 沼落ち5秒前!インタビュー/声優編 Igarashi (nicknamed Iga-chan) is one of the members of seiyuu unit Claw Knights! So what led to you entering this world?When I was watching the anime my friend recommended me back in middle school, I was so deeply moved that I thought I wanted to become a seiyuu.Please tell us the actors (seiyuu) you respect, and the reasons why you respect them.Morishima Shuuta-san. He kindly taught the newbie me who didn’t know his left from his right, is kinder than anyone else, and takes his plays very seriously; he’s the kind of person one can respect on a personal level.Who are the actors (seiyuus) you get along with well?Morishima Shuuta-san, Amano Naru-kun, and Iwanaga Kennosuke-kun. As we work together as the seiyuu unit Claw Knights, which our characters from the game CARAVAN STORIES are part of, we go out to eat together and go on trips together, and even on our days off we end up hanging out a lot. Who are the seiyuu/actors who you want to have as a friend?The actor Suda Masaki-san. I really like his work, and as a person he’s really charming, so I’d like to be his friend.If you were to sum yourself up in one phrase it would be?Cheerful. Or maybe a “reason freak”.Your sales point (charm point) is?The mole above my eye.What is your hobby/talent?Playing the guitar, doing handstands.What do you usually do on your days off?Hanging out with my friends. We play video games or go strolling or do karaoke!What did you eat yesterday?Curry rice. It was the curry I made the other day and I reheated it!The thing you want the most right now is?A fully automatic washing machine. Drying clothes is very hard, so I want one! I think I’ll come to love doing the laundry if I ever get it (lol)Of all the things you’ve ever gotten up to now, what made you the happiest?Letters. They make me very happy. And I think I’ll treasure each one I get from here on out.Have you been working on anything lately?Plays, and making my body more flexible. Your favorite karaoke party trick is?SMAP’s “Orange”How do you avoid stress?By playing games or going to karaoke.Please show us your favorite picture in your camera roll, or a picture you took recently.A picture of sushi from when us Claw Knights members went to Osaka. It was really delicious, we had loads of fun, so it’s the picture I have my eyes on!Please tell us your hangups (whether regarding plays or not)I never throw out the bubble wrap my stuff comes in. I keep thinking I can play with it or use it again somehow (lol)What have you sunken into (what is your obsession lately)?Body building. I’d like to have a body which can accomodate to any situation.Up to now, what’s the thing you’ve worked the hardest on?I guess it was the time I ran all summer when I was in middle school? I was in the baseball club, so I ran a lot.Up to now, what are you most useless at?I’ve been run over by a car twice. I want to tell me from my childhood not to play games while crossing the street (lol)Please tell us your favorite phrase, or verbal tic.Recently I’ve been saying “For example…” a lot. It’s been a habit of mine to compare things to other things when I’m talking, but…it’s just so I can compare things to things I can easily understand…my translation index“ What have you sunken into “ there is supposed to be “so what swamp are you in?” or sth like that, a reference to the interview series’ title!! ,,,but this sounded ok to me so i used that insteadthanks for reading!!! please do not redistribute this translation!a note on “reason freak”- he uses 理屈っぽい, which is “argumentative” but doesn’t rlly convey in English what he wants to convey in JP. So I went with this - refer to this link thanks for reading!!! please do not redistribute this translation! -- source link
#seiyuu#igarashi takumi#claw knights#interesting#my translations#photoset