Researchers in Puerto Rico say hurricanes Irma and María made long-lasting and ongoing impact