Traversée en solitaire …