properlines: (via Hoo-er du Jour: Lucy Bayet)